-
1 перерыв в осадконакоплении
перерыв в осадконакоплении
Интервал геологического времени, в течение которого на поверхность осадконакопления не было отложено ни одного слоя (см. hiatus).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв в осадконакоплении
-
2 перерыв в осадконакоплении
1) Geology: depositional break, non-depositional hiatus, nonsequence2) Sakhalin R: hiatus3) Makarov: nondepositional hiatus, stratigraphical lacunaУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в осадконакоплении
-
3 поверхность размыва или перерыва в осадконакоплении
Geology: hiatal surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность размыва или перерыва в осадконакоплении
-
4 перерыв в осадконакоплении
ngeol. Schichtunterbrechung, Sedimentationslücke, Sedimentationspause, Sedimentationsunterbrechung, Unterbrechung in der SedimentationУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в осадконакоплении
-
5 перерыв в осадконакоплении
Русско-казахский словарь географических терминов > перерыв в осадконакоплении
-
6 hiatus
1. перерыв; пробел; пропуск2. зияние
* * *
перерыв (весь интервал геологического времени, который оказался не представленным пластами горных пород в районе, где прослеживается данная стратиграфическая поверхность); пропуск, пробел ( в осадконакоплении)
* * *
перерыв (весь интервал геологического времени, который оказался не представленным пластами горных пород в районе, где прослеживается данная стратиграфическая поверхность); пропуск, пробел ( в осадконакоплении)* * *• перерыв -
7 перерыв
1) General subject: adjournment, break, break-up (на каникулы), caesura, cease, cessation, discontinuation, discontinuity, disturbance (геологического периода), dwell (в работе машины), interlude, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, interval, letup, lull (в разговоре), off, off hour, off-hour (часовой), outage (в подаче энергии), pause, prorogation, recess, rest, shut off, stop, surcease, time, wait, discontinuance, make a pause, hold, brake, noon intermission, pause, break, interval (остановка, пауза, время для отдыха)2) Geology: bracit, check, perturbation (геологического периода), truncation3) Medicine: intermission (пульса)4) Poetry: cesure5) Obsolete: fraction6) Military: breakdown8) Rare: interstice9) Railway term: breakdown (в движении), gap (пути)10) Law: adjournment (в заседании), suspension11) Accounting: disruption, spell12) Australian slang: Maori P. T., smoke-ho, smoke-o, smoke-oh13) Architecture: outage (напр. в подаче электроэнергии)14) Mining: breaking15) Diplomatic term: vacation (между сессиями парламента и т.п.)16) Metallurgy: failing17) Jargon: dead hour18) Oil: time-out19) Astronautics: break in20) Labor organization: break time22) Mechanics: timeout23) Advertising: breathing period, dinner hour, recess (в работе), stop-over24) Patents: (временный) interrupt25) Business: rest interval, rest pause, stoppage (в работе), coffee break, tea break26) Stratigraphy: discontinuity (любой перерыв в осадконакоплении)27) Drilling: hang28) Sakhalin energy glossary: hiatus (в осадконакоплении)30) Aviation medicine: breakup, rest (деятельности)31) Makarov: adjournment (в заседании и т.п.), chasm, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), nondepositional unconformity, perturbation (в геологическом разрезе), pretermission, shut-off32) oil&gas: break in sedimentation (статиграф.), hiatus (статиграф.) -
8 hiatus
перерыв, пробел (в осадконакоплении, в стратиграфической последовательности)
hiatus in the fossil record палеонтологический пробел
erosional hiatus эрозионный перерыв, размыв
nondepositional hiatus перерыв в осадконакоплении
stratigraphic hiatus стратиграфический перерыв
* * * -
9 nonsequence
-
10 conformity
геол. согласное напластование
* * *
согласие; соответствие
* * *
согласное напластование; поверхность согласия (поверхность, разделяющая молодые и древние породы, в пределах которой отсутствуют физические признаки эрозии или перерыва в осадконакоплении; unconformity)
* * *
согласное напластование; поверхность согласия (поверхность, разделяющая молодые и древние породы, в пределах которой отсутствуют физические признаки эрозии или перерыва в осадконакоплении; unconformity)
* * *
1) согласие; соответствие2) согласное залегание горных пород; согласное напластование•- pad conformity with wall* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conformity
-
11 stratum
пласт, слой, отложения; толща; формация
* * *
слой, пласт (плоское или покровообразующее тело,отдельный чётко выраженный слой, или осадочный материал, визуально отличающийся от других слев, лежащих выше и ниже, или по явному изменению характеристик, или по резкому физическому перерыву в осадконакоплении, или по тому и другому одновременно) (геол.)
* * *
пласт (плоское или покровообразующее тело,отдельный чётко выраженный слой, или осадочный материал, визуально отличающийся от других слев, лежащих выше и ниже, или по явному изменению характеристик, или по резкому физическому перерыву в осадконакоплении, или по тому и другому одновременно)
* * *
1) пласт, слой ( породы)2) отложение; толща; формация•- bearing stratum
- competent stratum
- conducting stratum
- creviced stratum
- dipping stratum
- eroded stratum
- flat stratum
- gas-bearing stratum
- gas-condensate stratum
- heterogeneous stratum
- high-resistivity stratum
- homogeneous stratum
- impermeable stratum
- impervious stratum
- inclined stratum
- incompetent stratum
- internal stratum
- low-resistivity stratum
- main oil stratum
- mudded-off stratum
- nonproductive stratum
- nonuniform stratum
- nonuniform permeable stratum
- oil stratum
- oil-bearing stratum
- overlying stratum
- overpressured stratum
- partially penetrated stratum
- permeable stratum
- petroliferous stratum
- porous stratum
- productive stratum
- sandstone stratum
- shale stratum
- steeply dipping stratum
- steeply pitching stratum
- thick stratum
- tilted stratum
- underlying stratum
- undeveloped stratum
- uniform stratum
- water-bearing stratum* * *• 1) пласт; 2) напластование• горизонт• слой• толща -
12 unconformity
геол. стратиграфическое [непараллельное] несогласие, несогласное напластование, угловое несогласие
* * *
стратиграфическое несогласие, несогласное напластование, угловое несогласие; поверхносность несогласия (поверхность, образованная за счёт эрозии или перерыва в осадконакоплении без эрозии) (геол.)
* * *
стратиграфическое несогласие, несогласное напластование (геол.); поверхность несогласия (поверхность, образованная за счёт эрозии или перерыва в осадконакоплении без эрозии)
* * *
несогласное напластование; несогласное залегание ( горных пород)- discordance unconformity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unconformity
-
13 toplap
кровельное прилегание (пласты прекращают прослеживаться у верхней части осадконакопления, вследствие перерыва в осадконакоплении, напр., из-за изменения направления потока; приложение)
* * *
кровельное прилегание (пласты прекращают прослеживаться у верхней части осадконакопления, вследствие перерыва в осадконакоплении, напр., из-за изменения направления потока; приложение 17) -
14 hiatus
[haɪ'eɪtəs]3) Лингвистика: зияние4) Экология: гиатус, разрыв ареала5) Реклама: запланированный перерыв в программе (обычно для передачи рекламы), затишье, передышка (в рекламной кампании)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перерыв (в осадконакоплении)7) Сахалин Р: перерыв в осадконакоплении8) Макаров: разрыв9) Нефть и газ: перерыв (статиграф.) -
15 nondepositional hiatus
перерыв в осадконакоплении
Интервал геологического времени, в течение которого на поверхность осадконакопления не было отложено ни одного слоя (см. hiatus).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nondepositional hiatus
-
16 non-depositional hiatus
перерыв в осадконакоплении
Интервал геологического времени, в течение которого на поверхность осадконакопления не было отложено ни одного слоя (см. hiatus).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-depositional hiatus
-
17 depositional break
-
18 discontinuity
1. сейсм. раздел (граница между сейсмическими слоями Земли) 2. страт, перерыв (любой перерыв в осадконакоплении) 3. стр. геол. разрыв, угловое несогласие; отсутствие закономерности 4. перегиб, перелом; размыв
discontinuity in Earth structure прерывность в физических свойствах пород, слагающих Землю
discontinuity of structure 1. неравномерность строения тектонической структуры 2. прерванность тектонической структуры
Birch discontinuity граница [поверхность] Бёрча
Conrad's discontinuity граница [поверхность] Конрада
elastic discontinuity упругая граница между пластами, отражающая сейсмические волны
М- discontinuity поверхность Мохоровичича
Mohorovicic discontinuity поверхность Мохоровичича
Riel discontinuity граница Рила (изменения скоростей прохождения сейсмических волн; возможно, является эквивалентом границы Конрада)
seismic discontinuity сейсмическая прерывистость, сейсмическое непостоянство (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн)
velocity discontinuity внезапное изменение скорости (прохождения волн)
discordance несогласное залегание, несогласие
discontinuity by disharmonic folding дислокационное несогласие
angular discontinuity угловое несогласие
base discontinuity подошвенное угловое несогласие
structural discontinuity тектоническое несогласие
* * *• перелом• перерыв• раздел -
19 gap
1. горный проход; мор. геол. проход; ущелье; провал 2. горизонтальное смещение при сбросе 3. отверстие; щель 4. пропуск, перерыв (1. в осадконакоплении 2. в перекрытии аэрофото-или космических снимков)
gap in geological record перерыв в геологическом разрезе, стратиграфический перерыв, разрыв при несогласном напластовании
gap in succession перерыв в после довательности напластования
abyssal gap глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины apparent
stratigraphic gap наблюдаемый стратиграфический перерыв
arc-trench gap пространство между островной дугой и глубоководным жёлобом
branch gap прорыв ветвления
dry gap сухая лощина
erosional gap эрозионный перерыв
fault gap зияющая сбросовая расщелина
fault-line gap расщелина по линии сброса
leaf gap палеобот. листовой прорыв, листовая щель
micrometer spark gap микрометрический искровой промежуток (регулируемый микрометрическим винтом)
miscibility gap перерыв смешиваемости
pediment gap педиментный проход
stratigraphic gap стратиграфический перерыв, перерыв в стратиграфической последовательности
water gap сквозная долина, долина прорыва, ущелье с речным потоком
wind gap выработанное ветром ущелье (без речного потока)
* * *• вынос• провал• ущелье -
20 non-depositional hiatus
English-Russian dictionary of geology > non-depositional hiatus
См. также в других словарях:
перерыв в осадконакоплении — Интервал геологического времени, в течение которого на поверхность осадконакопления не было отложено ни одного слоя (см. hiatus). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕРЫВЫ В ОСАДКОНАКОПЛЕНИИ — – промежутки времени разной длительности, в течение которых осадки в данном месте (участке, регионе) не накапливались. Продолжительность перерывов от промежутков времени между дождями, паводками реки и т.п. (т.е. менее года) до многих миллионов… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Палеогеологическая карта — Карта, показывающая тектоническое строение Балтики и Авалонии (англ.) в конце … Википедия
осадочные месторождения — залежи полезных ископаемых, сформировавшиеся при осадконакоплении. Осадочные месторождения разделяются на механические (пески, глины и пр.), химические (соли, руды железа, марганца и др.) и биохимические (нефть, уголь и др.). * * * ОСАДОЧНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары … Википедия
ОСАДОЧНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ — залежи полезных ископаемых, сформировавшиеся при осадконакоплении. Осадочные месторождения разделяются на механические (пески, глины и пр.), химические (соли, руды железа, марганца и др.) и биохимические (нефть, уголь и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Выветривание — процесс разрушения и изменения горных пород в условиях земной поверхности под влиянием механического и химического воздействия атмосферы, грунтовых и поверхностных вод и организмов. По характеру среды, в которой происходит В., различают… … Большая советская энциклопедия
Ордовикская система (период) — Ордовикская система (период), ордовик, вторая снизу система палеозойской группы, соответствующая второму периоду палеозойской эры геологической истории Земли [см. Палеозойская группа (эра)]. Подст илается кембрийской и перекрывается силурийской… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Синеклиза — (от греч. sýn вместе и énklisis наклонение) очень пологий прогиб земной коры в пределах платформы, имеющий в плане неправильно округлые или овальные очертания (до нескольких сотен, иногда более тысячи км в поперечнике) и глубину обычно до … Большая советская энциклопедия
Ордовикская система — (период) ордовик, вторая снизу система палеозойской группы, соответствующая второму периоду палеозойской эры геологической истории Земли [см. Палеозойская группа (эра)]. Подст илается кембрийской и перекрывается силурийской… … Большая советская энциклопедия